Spot a psychopath at work with these 5 proven signs that can help you identify toxic behavior in the workplace.